বার্নে রাজনীতিবিদ ও দর্শনার্থীদের ভিড়, বিরক্ত আহতদের স্বজনরা