গণঅভ্যুত্থানের বর্ষপূর্তিতে অনাড়ম্বর ঢাবি, শিক্ষার্থীদের ক্ষোভ