গরমের সঙ্গে আর্দ্রতার যন্ত্রণা, অস্বস্তিকর আবহাওয়া অব্যাহত