ধানমন্ডিতে ছাদ থেকে ফেলে গৃহকর্মীকে হত্যা, দুজন গ্রেফতার