গাড়িচালক-নিরাপত্তকর্মী মিলে নারীকে হত্যা, দুই বছর পর গ্রেফতার