ইংরেজি শেখাতে ৩০০ কর্মকর্তাকে থাইল্যান্ড পাঠানোর উদ্যোগ, সমালোচনার ঝড়