কনটেন্ট ক্রিয়েটর রাকিব হত্যা, অস্ত্র-গুলিসহ গ্রেফতার ৫