ব্রাজিলে দুই হেলিকপ্টারের সংঘর্ষ, মার্কিন সংগীতশিল্পী অলিভারসহ নিহত ৬