পেট্রোল-ডিজেলের দাম বাড়াল ভারত, কোণঠাসা কূটনীতিতেও