ব্যয়বৃদ্ধির চাপে নির্মাণ খাত, ম্লান হচ্ছে আবাসনের স্বপ্ন