ডাচ-বাংলার বুথে টাকার সংকট, ভোগান্তিতে গ্রাহক