‘বনলতা এক্সপ্রেস’ প্রদর্শনী স্থগিত, সংস্কৃতিপ্রেমীদের ক্ষোভ