জাল সিল-স্বাক্ষরে ভবন নকশা, ফেনীতে কথিত ইঞ্জিনিয়ার গ্রেফতার