শীতের তীব্রতায় কাহিল পাহাড়িরা, ছিন্নমূল মানুষের দুর্ভোগ