শেবাচিম হাসপাতালে হামলার ঘটনায় ছাত্রলীগ নেতা গ্রেফতার, থানা ঘেরাও