চরম ভোগান্তির শিকার ক্রেতা, রয়্যাল এনফিল্ডকে ৫ লাখ জরিমানা